【專業研習】1141029「雙語教學齊步走」研習紀錄
●整理/何耿旭(KEU教師專業支持中心主任)
本次由高雄市教育產業工會主辦的「雙語教學齊步走」研習，邀請到高雄市一甲國中的李鍾宜老師（Judy Lee）擔任講師。李老師以其五年雙語教學實務經驗，生動分享從課程設計、課室英語運用到AI科技融入的實際策略，讓與會教師深刻感受到雙語教學的可行性與趣味性。
研習一開始，李老師以「Bilingual Teaching in your mind」的提問引導大家思考雙語教學的核心精神，並破解教師常見的疑慮，如「英語不好能教雙語嗎？」、「教材要全部改寫嗎？」等。她強調：雙語教學以學科知能為主，英語只是溝通工具，關鍵在於創造「可理解輸入」的環境。
李老師提出「雙語教學三部曲」作為課堂架構：Warm up（暖身活動）、Development（發展活動）與Wrap up（課程收整）。她示範如何以簡單的課室英語指令（如“Let’s start.”、“Work in pairs.”）建立學生語感，並搭配遊戲與任務式活動，如Picture Missing Game、Running Dictation與安吃SAY桌遊，讓學習自然發生。
此外，課堂展示了結合AI工具與數位媒體的教學應用，如利用互動教材製作「Five Ways to Prevent Food Poisoning」或「Six Major Food Groups」等主題任務，實現健康教育與語言學習並進。課間的「雙語快閃活動」與「集點卡制度」更激發學生參與動機，展現課堂生活化的可能。
此次研習讓參與教師不僅獲得具體可行的教學範例，更重新體認「雙語教學不只是語言教學，而是一種開放、合作、跨界的學習態度」。李老師的實踐經驗，示範了如何以創意、科技與熱情，讓教學「Fun 雙倍」，真正落實雙語教育的精神。